2021年8月17日白宮記者會,翻譯、單字、文法如下: 回到「看懂白宮記者會」頁面 單字、文法 trying circumstances:艱難狀況 hard calls:困難決定 with the laser-focus of the team:團隊致力於... 節錄翻譯 MS. PSAKI: Hi, everyone. So, joining me today is our National Security Advisor, Jake Sullivan, who will provide an update on Afghanistan and then take some of your questions. 薩奇女士:嗨,大家好,傑克·蘇利文今天會說明阿富汗最至狀況最新進展,之後會回答你們的提問。 MR. SULLIVAN: Thank you, Jen. And hello, everybody. I’m going to start with just an update, in terms of the President’s engagement today in engaging with his national security team, and then make a few comments, broadly, on the situation. And then I’ll be happy to take your questions. 蘇利文先生:珍,謝謝,大家好,我先從目前狀況開始說起,總統今天有與國安團隊討論,然後針對全面局勢有些指導,後續我再接受提問。 This morning, the President spoke with his military commanders for an operational briefing on the security at the Hamid Karzai International Airport, commonly known as HKAI. He spoke with Secretary Austin, Chairman Milley, General McKenzie,...